社區總體營造

total community empowerment

生活美學

living art

心靈故鄉

mental hometown

品味

taste

品質

quality

品牌

brands

人文台灣

humanistic Taiwan

生活藝術化,藝術生活化

bringing art into daily life, and bringing art alive

地方文化產業

Local Cultural Industries

文化景觀

cultural attractions

文化產業

cultural industries

生活美學協會

living art association

木屐村

Clog-making Village

苦茶油

tea seed oil

宜蘭鴨賞

Smoked and Corned Duck Meet

新埔柿餅

Sinpu dried persimmons

樟腦

camphor

街頭藝人

street performer

養蜂

Apiculture

玻璃藝術

glass arts

影像博物館

Image Museum of Hsinchu City

陶藝

Ceramics arts

木雕

wood carving

門神

Door Gods

皮影戲

puppet shadow show

泰雅族

Atayal

賽夏族

Saisiat, Saisiyat

噶瑪蘭族

Kavalan

美學改造

esthetics transform

公共空間

public space

公共藝術

public art

公共意識

public consciousness

公共美學

public esthetics

公共參與

public participation

美感素養

esthetic equipment

美感城市

esthetic city

美感經驗

esthetic experience

城市色彩

city hues

深耕藝術

intensive art

藝術講座

art lecture course

美學論壇

esthetics forum

展覽

exhibit

展覽品

exhibits

展覽室

exhibition room

主題展

subject exhibit

邀請展

inviting exhibit

申請展

petitionary exhibit

參展者

exhibitor

申請書

application

申請人

applicant

申請表

application form

視覺藝術

visual art

意念藝術

concept art

裝飾藝術

art deco

普普藝術

pop art; Pop art

質樸藝術

minimal art; minimalism

燈光藝術

luminal art

環境藝術

environmental art

裱貼藝術

collage art

反傳統藝術

anti-art; Neo-Dada

廢品藝術；廢物藝術品

junk art

書畫

painting and calligraphy

水墨畫

wash drawing

國畫

traditional Chinese painting

雕塑

carving

水彩畫

watercolor painting

油畫

oil painting

版畫

woodcut

陶藝

clay modelling

攝影

photography

表演

perform

音樂

music

舞蹈

dance

戲劇

drama

藝術創作

artistic creation

經費補助

funds subsidy

美學藝廊

art gallery

當期展覽

on exhibit

下檔展覽

the next exhibit

歷史展覽

historical exhibit

近期展覽

a short term

藝術家櫥窗

artist display window

藝術家

artist

藝術團體

art group

比賽活動

contest activities

藝廊檢索

gallery  retrieve

展覽申請

exhibit application